путешествия
НАШИ
В
КИТАЕ
В
КИТАЕ
Слушатели горецкого Центра Конфуция
побывали в летнем лагере в КНР.
Наталья Голушкова поделилась впечатлениями от поездки и рассказала о перспективах изучения китайского языка.
побывали в летнем лагере в КНР.
Наталья Голушкова поделилась впечатлениями от поездки и рассказала о перспективах изучения китайского языка.
"Сегодня нельзя недооценивать значение этого языка, – считает Наталья. – Это язык страны, претендующей на звание сверхдержавы, страны со стремительно развивающейся экономикой и культурой, страны с быстро растущими связями во всем мире. На китайском разговаривает более миллиарда человек, а для 900 миллионов он является родным".
В последние годы значительно возрос интерес к изучению этого языка и культуры у белорусов. С момента установления дипломатических отношений Беларусь и КНР преодолели немалую дистанцию. В начале июня было подписано межправительственное соглашение о взаимном безвизовом режиме между Беларусью и Китаем. Большую роль в популяризации китайской культуры играют центры Конфуция.
Ежегодно на базе академического Центра организуются курсы по изучению китайского языка – они набирают все большую популярность как среди взрослых, так и у детей. В прошлом году курсы посещало около 100 слушателей. Занятия ведут носители языка – преподаватели из Китая.
"Учителя серьезно и ответственно относятся к делу, – рассказывает Наталья. – Занятия проходят очень интересно, в живой и увлекательной атмосфере. Кроме овладения языком Центр Конфуция организует мероприятия по изучению китайской культуры и традиций. Проходят чайные церемонии и мастер-классы по каллиграфии".
Ярким событием этого лета для шести слушателей горецкого Центра Конфуция стало участие в Летнем научно-техническом лагере в Китае.
"Все знают, как трудно преодолеть себя и начать говорить на иностранном языке. Тем более на китайском. Для слушателей курсов китайского языка есть уникальная возможность – поехать в летний лагерь в Китай и окунуться в языковую среду.
Летний лагерь в Китае проводится Институтом Конфуция БНТУ уже четвертый раз, наш Центр китайского языка и культуры БГСХА принимает участие в нем второй раз. Лагерь действует на базе Северо-Восточного университета, который находится в городе Шэньян.
По итогам работы 2017 года Институт Конфуция по науке и технике БНТУ занял почетное звание Передового Института Конфуция, и поэтому количество участников лагеря 2018 года было увеличено до 32 (в прошлом году было 20).
Как отмечают слушатели курсов, в летнем лагере в течение двух недель царит особая атмосфера. Занятия проходят интенсивно, их ведут лучшие преподаватели Северо-Восточного университета. Интенсивные занятия и языковая среда держат слушателей в постоянном тонусе, и они полностью погружаются в китайский язык и успешно сдают международный экзамен на владение китайским языком HSK.
Следует отметить, что при поездке в летний лагерь слушатели оплачивают только авиаперелет, а проживание в гостинице, питание, обучение, сдача экзамена, экскурсии оплачивает принимающая сторона.
Мне кажется, летний лагерь для изучающих китайский язык – новая ступенька в освоении языка, возможность поверить в себя и свои знания. Это толчок к более глубокому изучению одного из сложнейших языков мира".
Летний лагерь в Китае проводится Институтом Конфуция БНТУ уже четвертый раз, наш Центр китайского языка и культуры БГСХА принимает участие в нем второй раз. Лагерь действует на базе Северо-Восточного университета, который находится в городе Шэньян.
По итогам работы 2017 года Институт Конфуция по науке и технике БНТУ занял почетное звание Передового Института Конфуция, и поэтому количество участников лагеря 2018 года было увеличено до 32 (в прошлом году было 20).
Как отмечают слушатели курсов, в летнем лагере в течение двух недель царит особая атмосфера. Занятия проходят интенсивно, их ведут лучшие преподаватели Северо-Восточного университета. Интенсивные занятия и языковая среда держат слушателей в постоянном тонусе, и они полностью погружаются в китайский язык и успешно сдают международный экзамен на владение китайским языком HSK.
Следует отметить, что при поездке в летний лагерь слушатели оплачивают только авиаперелет, а проживание в гостинице, питание, обучение, сдача экзамена, экскурсии оплачивает принимающая сторона.
Мне кажется, летний лагерь для изучающих китайский язык – новая ступенька в освоении языка, возможность поверить в себя и свои знания. Это толчок к более глубокому изучению одного из сложнейших языков мира".
Всего в лагерь отправились 32 человека из Беларуси – слушатели курсов минского Института Конфуция по науке и технике, Центров китайского языка и культуры в Брестском государственном техническом и Полоцком государственном университетах.
За две недели белорусские гости побывали в Пекине и столице провинции Ляонин – Шэньяне.
Для большинства это было первое знакомство с Поднебесной и началось оно с посещения Северо-Восточного университета. Он был основан в 1923 году и является одним из ведущих вузов страны, со своей уникальной культурой и традициями.
Путешествие продолжилось по достопримечательностям и природным красотам Китая. Пещеры Беньси с термальными источниками, озерами и древними развалинами; расположенный в центре Пекина Запретный город Гугун – древний комплекс императорских дворцов, построенный в 1420 году; Парк безмятежного спокойствия с озером, покрытым цветущими лотосами.
Путешествие продолжилось по достопримечательностям и природным красотам Китая. Пещеры Беньси с термальными источниками, озерами и древними развалинами; расположенный в центре Пекина Запретный город Гугун – древний комплекс императорских дворцов, построенный в 1420 году; Парк безмятежного спокойствия с озером, покрытым цветущими лотосами.
"Было, конечно же, и незабываемое посещение Великой стены – символа Древнекитайской цивилизации, – вспоминает Наталья. – Нас радушно принимали в корпорации Neusoft, которая сегодня занимает лидирующие позиции на мировом рынке IT-технологий. Поразил своей масштабностью музей науки и техники Китая. А еще были концерты китайской народной музыки, шопинг в ультрасовременных торговых центрах, прогулки по городу и многое другое".
Участники лагеря посетили главный офис Институтов Конфуция и Государственной канцелярии, созданной при правительстве КНР для распространения китайского языка за рубежом. Горецкие гости вручили приветственный адрес и памятные сувениры от имени руководства и жителей нашего района.
 |  |
"Главной нашей целью были занятия китайским языком (до 6 часов в день) и сдача международного экзамена HSK. Это стандартизированный квалификационный экзамен на знание китайского языка для иностранцев".
"Мы окунулись в мир загадочной и экзотичной китайской культуры, архитектуры, жизни мегаполисов", – делится впечатлениями Наталья. "Отдельных слов восхищения заслуживает вкуснейшая, поражающая обилием блюд и специй китайская кухня! Первые дни во время еды вопрос «Что это?» звучал довольно часто, но в конце путешествия на ингредиенты уже никто не обращал внимания. Пробовали все подряд, и все было очень вкусно! Мы прошли мастер-класс по лепке китайских пельменей (цзяодзы), поучаствовали в чайной церемонии с дегустацией различных сортов чая, посещали ресторан пекинской утки и «китайский самовар».
Наталья признается, что на протяжении двух недель они фиксировали свои впечатления в многочисленных фотографиях, стараясь запечатлеть всё до мельчайших подробностей.
"Это была непривычная красота – в новых и неожиданных красках, звуках, запахах. Красота простая и сложная. Красота яркая, кричащая и тихая, умиротворенная.
Мы наблюдали удивительное сочетание того, что заключается в понятиях «древность» и «ультрасовременность».
"Это была непривычная красота – в новых и неожиданных красках, звуках, запахах. Красота простая и сложная. Красота яркая, кричащая и тихая, умиротворенная.
Мы наблюдали удивительное сочетание того, что заключается в понятиях «древность» и «ультрасовременность».
На вопрос, стоит ли пробовать изучать китайский язык, Наталья Голушкова отвечает: "Да!". Но добавляет: "Возможно, вы будете часто ругать себя, что ввязались в эту сумасшедшую авантюру. Будет казаться, что все усилия напрасны, время потрачено зря, а вы нисколько не продвинулись в обучении. Иероглифы будут постоянно забываться. Заговорив впервые с китайцем, вы с ужасом поймете, что ни он вас, ни вы его абсолютно не понимаете".
"Но это все временно. В этом языке есть что-то таинственное, увлекательное, притягивающее. И это заставляет тратить на него время и силы, развиваться как личность и открывать дверь в манящий мир китайской культуры".
Для участников лагеря эта поездка стала началом большого увлекательного путешествия под названием «Поднебесная». "Спасибо преподавателям и студентам Северо-Восточного университета за потрясающую организацию и гостеприимство, за новый опыт и новые знакомства, за яркие впечатления!" – подводит итог Наталья.
Горецкие участники летнего лагеря также благодарят сотрудников Института Конфуция БНТУ и Центр китайского языка и культуры БГСХА в лице его руководителя Светланы Добижи –
за их труд и уникальную возможность посетить Китай.
за их труд и уникальную возможность посетить Китай.
В материале использованы фотографии из архива Натальи Голушковой.
